|
Though campus life is brief,
Memory is long.
Time passes on and on,
15 yrs have come and gone.
Didn’t realize that
Love has begun,
Then I missed someone,
And miss her all along.
With the city,
There’s something wrong.
And yet,
People are strong.
Sparks of hope is shining,
In the hearts of old and young,
So many poems in my brain,
How can them be written down?
中文翻译:
武汉往事
校园生活短暂,
而记忆悠长。
时光总在流淌,
十五载转瞬已往。
未曾意识到,
爱意在悄然滋长。
于是我错过了某人,
并一直对她念念不忘。
这座城市,
正遭受创伤。
但是,
人们很坚强。
希望的火花闪耀,
在老少的心上。
我心中有许多诗,
却难以成章。
【自注】
[1]校园生活、十五载:余2000年入读武汉理工大学,2004年毕业,有幸进入通信指挥学院(位于武汉,后更名为国防信息学院,现已并入国防科技大学)学习一年,2005年离开武汉。至今已15年。
|
|